Terveet Kädet - Ääretön joulu 7"EP + lyrics (1982)

Pioneers of harcore-punk Terveet Kädet from Finland. Highly recommended. Eight songs in just 6 mins 15 secs.

Grindstroke wrote:
Legendary Finnish hardcore punk from 1982

0:03 - T.tuho
0:38 - Pissaa ja paskaa
1:09 - Onnellisia kytkentöjä
1:48 - Musta jumala
3:00 - Outo maa
3:48 - Haistelijat
4:33 - Tornion kevät
5:14 - Utopia


Lyrics translated in English...
TheCynicalFinn wrote:

T.Tuho
Sinä olet minä / Me olemme yhdessä ryhmä / T.Tuho

You are me / We together are a group / C. Destruction

Pissaa ja paskaa
Aina kun rakastun / Suutelet persettäni / Nielet kuseni / Pissaa ja paskaa

Everytime I fall in love / You kiss my arse / swallow my piss / Piss and shit

Onnellisia kytkentöjä
Jumalasta
Saatananaan / Verestä outoon onneen / Aivolohkon kytkennöistä /
onnelliseen hulluuteen / Vallankumous / Veli veljeään vastaan

From
God to Satan / From blood to strange happiness / From brain lobe
connections / to happy madness / Revolution / Brother against brother

Musta jumala
Paha
huutaa / Kuolema / Musta valtias / kiduttaa / Verenpunaiset sielumme /
yhteen liitetään / Mustan jumalan valtakunta / yhteen niitetään / Aivot
palaa / Tuska / Pahan silmä / Pimentää

Evil yells / Death / The
black emperor / tortures / our blood red souls / get joined together /
The realm of the Black god / stapled together / Brains burning / pain /
the eye of evil / darkening

Outo maa
Lääke korvaa / Puuttuvan sielun / Ja outo maa / Pitää hauskaa / Outo maa

A drug replaces / the missing soul / and the Strange land  is having fun / Strange land

Haistelijat
Kiimaiset / Pillun haistelijat / joita vainoaa / tuska ihmisistä

Horny / cunt sniffers / who are victimized by / the pain of people

Tornion kevät
Torniolaisten paska haisee / Kevät on tullut Tornioon / Oooh, kevät on tullut Tornioon

Tornio citizens' shit is stinking / Spring has come to Tornio / Oooh, Spring has come to Tornio

Utopia
Jeesus
virtsaa päälleni / Kumivaatteet suojelee minua / Ylpeinä nousevat
sianruhot / Puritaanien peräaukoista / Koirat ovat olohuoneessa /
Idiootit nussivat niitä / Jumala pieree taivaassa / Videot filmaa
kuolemaa / Oudot hirviöt tapetaan / Uusi maali maalataan / Apinat
vaihdetaan uusiin / Kyrvät katkotaan miekoin

Jesus urinates on me
/ rubber clothing protects me / proudly rise the pig carcasses / from
the anuses of puritans / dogs are in living room / being fucked by
idiots / God is farting in heaven / videos filming death / weird
monsters are killed / new paint is painted / apes changed to new ones /
cocks cut off with swords